血緣的羈絆和掙扎－－角田光代《寂靜の花園》

這是我讀角田光代的第五本小說。

說實在，這篇讀後感讓我感到很棘手。因為我自己不鍾愛以劇情的高低起伏做為主要人物情感
推動力的寫法，那種感覺好像在說，如果劇情不那麼灑狗血的話，便無法引起讀者的興趣和共鳴。




然而，對我來說卻恰恰相反。




就像吉本芭娜娜老師的作品，即便整部小說沒有什麼能夠稱之為特別的劇情描述，然而主角們
的心靈變化，那像似溪水涓涓細流般的情感流動，卻更能吸引我、亦更加地打動我。




我和角田光代相遇在我初上大學的那年。
那時候，我幾乎不認識日本文學的作家們，只懂得宮部美幸等幾位在台灣比較知名的推理小說家。





還記得那時在學校圖書館，我遍尋不著宮部美幸的書，於是意外中看到一本書，當下就像被念力
控制一般無意識地從書架上取下－－那是角田光代的《空中庭園》。
當我翻開之後，幾近於相見恨晚的感慨和熱情包圍了我，從此我認識了角田光代。




很遺憾現在手邊沒有《空中庭園》這本書，所以我無從比較這兩本書的差異、也無法

追溯數年前的我為什麼一看就愛上了那部作品。

而現在的我，自去年讀了角田光代2007年的作品《第八日的蟬》以及隨後2011年出版的

《樹屋》，直到今年這部《寂靜の花園》一書，心裡一直有股「錯愛了」的感覺隱隱浮動。

一般而言，如果是我相當推薦大家閱讀的作品，我偏向於不透露劇情細節的介紹法，但在此

我大概是不吐不快了。

《寂靜の花園》以倒述法做為開頭，首先是某位女子心裡遙遠而模糊的回憶，再搭配上無法

證實其真實性的神秘感，故事就在如此吊人胃口的開頭中展開了。

接下來開始的敘述角度，以一年做為分章隔斷，角田光代讓每個故事主角都輪流出現一次，

以各自的視角重組了那段神秘的過去時光，而這是角田光代擅長(喜歡?)的視角輪替描述法，

記得在《空中庭園》、《對岸的她》、《第八日的蟬》以及《樹屋》都能看到這樣的描寫方法，

雖然這一部應該是視角輪替法中人數最多的作品(總共有7人)。

大概到了書本的三(二)分之一處，當敘述的時間又拉回到「現在」，當初還是孩子們的大家

無法理解的謎團，很輕易地被揭開了。(其間還因為角田光代實在吊足了我胃口，在謎底揭

曉的當下反而讓我有種「就這樣嗎」的強烈失落感。)

那個謎底就是，昔日每年一度的夏令營，其實是一堆藉由80年代某秘密診所、專門替

不孕夫婦提供精子人工受孕的夫妻們相識後，所舉辦的一年一次的聚會，而聚會的

原因是因為，在早期的日本，這種由陌生男子捐贈提供的精子而受孕的做法，是不被社會

大眾廣為接受的。因此，在這樣的診所受孕的夫妻們需要管道去抒發種種關於懷孕、不孕以及

生產之後孩子養育問題的各種事情。

這樣的聚會一直都很快樂、孩子們也藉著這個「夏令營」熟識了彼此，每年都度過了

愉快的夏日時光。

直到某年的某次夏令營發生了一件事情之後，大人們爭吵喧嚷、不歡而散，自此之後

全部的家庭都切割得一乾二淨，而夏令營也嘎然而止，於是所有往昔的夏日回憶都被

塵封在所有孩子的心裡。

在那之後(有些是在夏令營尚如期舉辦其間)，幾乎每個家庭都破碎了－－父親們的人格

驟變、甚至是離家出走自此消失無蹤......

於是當初還是7、8歲年紀的孩子們，在停止夏令營後的日子裡面，以充滿了困惑和掙扎

過著、成長著，就這樣把往事都遺忘了一般地長大成人，誰也沒有跟誰聯絡上、誰也

沒有想要和誰聯絡上。




然而!(可以預見的然而)


一個契機之中，這群已經長大成人、甚至已經結婚生子的孩子們，聯絡上了彼此，並且各自

帶著不同的想法企圖去尋找那「生物學」上的生父。



小說行文至此，我已經失去了認真閱讀的興致。




因為，不管是接下來的劇情走向，以及角田光代想要透過這部作品傳達的核心想法也大致上

都能夠推測出來了。

結尾自然是以所有人的自我認同作為結束，那捐贈精子的生父當然也沒有出現，於是7位主角們

聚集在那曾經年年舉辦快樂「夏令營」的別墅裡敞開了心房談笑。

最後，角田光代不忘補上在這部小說開頭第一個出現的孩子視角的自白信，想想也許是一種

首尾呼應吧，畫蛇添足地給了一篇相當無力的「後記」。

讀完整部小說，雖然家庭關係與血緣掙扎是角田光代作品的主軸和核心概念，但是這部作品

在情感上的處理並不像《樹屋》一書細緻，反而流於一種彷彿在觀看台灣鄉土灑狗血劇的

無奈感裡去。

這讓我想到劇情一樣太過激亢的《第八日的蟬》這部書，但想想，至少在《第八日的蟬》裡，

女主角心中的情感糾葛、掙扎矛盾，都還算描寫得細膩動人，相較之下，這部作品實在粗糙

得令人失望。

書中唯一有稍微撩撥內心情感的一段大概是這個吧－－

賢人說：「說不定，我只是無法容忍有人被蒙在鼓裡吧!也許只是覺得有人竟能傻呼呼的，生氣勃勃的，從未被空白吞噬過，謳歌每日的每一個瞬間，這太不可饒恕了。我希望自己不是那樣。就算再怎麼說，我也不是會那樣想的人。但是，除此之外，我想不出理由。我不知道自己採取行動的原因。」 

如果你只是尋求一種高低起伏的刺激，這本書的劇情精采度無法滿足你；

如果你跟我一樣，需要的是更扣人心弦的細膩情感，那這本書更是無法滿足你。

無論如何，真是大失所望地令人感到難過。